Add check to the PROGRAM FLASH ISP and PROGRAM EEPROM ISP handler to return an explicit error when the host attempts to write more data than the device is able to buffer.