Speed up XMEGANVM_WaitWhileNVMControllerBusy() by preloading the status register address into the pointer register of the target's NVM controller and then reading via a faster indirect load command.